petak, 21.11.2025., Džemat Maljevac
hatib: Admir ef. Muhić

Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova, i neka je salavat i selam na Njegovog posljednjeg poslanika Muhammeda, a.s., na njegovu obitelj, ashabe, tabi’ine i tabe’a tabi’ine, te na sve one koji su doprinijeli da islam dođe do nas i u naše krajeve.

“O vjernici, bojte se Allaha istinskom bogobojaznošću i ne umirite osim kao muslimani.” (Ali Imran, 102.)

Draga djeco, poštovane učiteljice, cijenjena braćo!

Danas je hutba posebna. Zašto?
Zato što su danas s nama djeca — a djeca su najveće bogatstvo, najveća radost i najveća nada jednog naroda.
I zato što ste danas vi, djeco, u Maljevcu, u džematu koji gradi džamiju na granici — mjesto svjetla, znanja i zajedništva.

1. Allah voli dobro, i voli one koji čine dobro

Draga djeco, danas želim da čujete jedan lijep ajet. Allah u Kur’anu kaže: „…I natječite se tko će više dobra učiniti!“ (El-Bekare, 148.)
To znači:
Natjecati se u dobru, trudi se biti bolji, brži u dobroti, prvi u pomoći, prvi u lijepoj riječi, u osmijehu, u poslu, u saburu.

A naš Poslanik, a.s., je rekao: „Najbolji ljudi su oni koji su najkorisniji drugim ljudima.“ To je hadis koji svaki čovjek treba zapamtiti, a djeca pogotovo — jer vi danas učite kako se postaje dobar čovjek.

2. Što mi danas radimo u Maljevcu?

Djeco, pogledajte oko sebe. Ovdje se gradi džamija, prostor dostojan vjernika, kuća u kojoj ćete klanjati, učiti, družiti se, rasti. Ovdje se gradi Islamski centar koji će služiti ljudima s obje strane granice. Ovdje se skupljaju ljudi koji žele dobro — volonteri, vakifi, džematlije, prolaznici, prijatelji.

Ovdje učimo da dobro spaja, da dobro nema granica, da dobro nikad ne nestaje.

3. Jedna priča za djecu — lekcija koju nikad neće zaboraviti

Djeco, zamislite da svako od vas u ruci nosi kamenčić. Mali je, sitan, možda i nevažan. Ali ako se svaki kamenčić stavi na pravo mjesto — izgradit ćete zid. Ako se zidovi spoje — nastaje kuća. A ako u toj kući bude namaz, učenje, prijateljstvo i dobro — onda taj mali kamenčić postaje djelo koje traje vječno.
Tako je i s ljudima: nitko ne može sve, ali svatko može nešto.

Djeco, zapamtite: Kad učiniš dobro, ti gradiš svoj mali kamen u džamiji srca.

4. Poruke za djecu — četiri jednostavne stvari

Čuvaj svoj jezik — neka bude lijep i blag. Jer riječ može biti lijek, ali može biti i rana.
Čuvaj svoje ruke — neka rade dobro. Pomozi prijatelju, bratu, roditeljima, učiteljici, pomozi efendiji.
Čuvaj svoje srce — neka bude čisto. Tko čuva srce, Allah mu otvori puteve.
Čuvaj svoju domovinu — neka bude uredna. Tko čuva i voli domovinu, on joj zahvaljuje što gradimo svoju džamiju (ovdje u Maljevcu, u Karlovačkoj županiji, na granici Hrvatske s Bosnom i Hercegovinom).

5. Poruka zajednici (za odrasle)

Poštovana braćo, današnja hutba s djecom među nama podsjeća nas na amanet koji nosimo. Sve što radimo — radimo zbog njih. Zbog njihove budućnosti, njihovog jezika, identiteta, vjere i pripadnosti. Nama je čast što su oni danas s nama. Ako ne znaju, naučit će. Ako žele, ovdje će to ostvariti. Mi ne smijemo zatvarati vrata i oči svoje pred djecom. Djeca su naši ključevi današnjice. Čuvajmo ključeve dobro. Bez ključa vrata se ne otvaraju.

Naša džamija u Maljevcu nije samo građevina. To je škola karaktera i mjesto gdje će ova djeca odrastati u dobre ljude, korisne ljude, u Allahove robove koji znaju tko su, odakle su i kome pripadaju.

Zaključak

Djeco, neka vam ova džamija bude kao svjetionik. Kada drugi put dođete džamija će biti završena, uđite u nju s osmijehom. Odrastajte u njoj. Igrajte se u džamiji. Neka vam ova džamija bude kuća dobrote, kuća učenja, kuća igre i kuća ljubavi. Svjesno činim jedan prijestup danas: pozivam vas, draga djeco, da budete prvi koji će biti pozvani na otvorenje naše džamije kada se ona izgradi. Bujrum, vi i vaši roditelji! Među vašim roditeljima ima i vakifa ove džamije. Kada se vratite kući, poselamite ih od nas iz Maljevca. Na izlazu volonteri će vam predati po jednu hediju (poklon). Neka ta hedija bude pozivnica.

Allah vas čuvao! Allah vas učinio radost svojih roditelja, ponos svoga naroda i dobro koje ostaje.

Hvala Nacionalnoj koordinaciji Bošnjaka u Republici Hrvatskoj Bošnjaci zajedno! – na ukazanoj današnjoj časti i posjeti Maljevcu!

Dova
Allahu, učini ovu djecu sretnom, zdravom i uspješnom. Sačuvaj im iman, jezik, identitet i obitelji. Podari bereket u ovom džematu, u ovoj džamiji i u svakoj dobroj ruci koja pomaže. Amin!